中国牧青网论坛综合资讯>>欢迎新老朋友登陆!艺术林荫 → [推荐]《重回汉唐》献给为复兴汉服奔走的传统文化爱好者

转发帖注意事项与网络十种礼节 中国牧青网改造扩建项目暨招商合作事宜 率真派书法与原生态大写意山水画在线交流 中国新诗词发展讨论专区欢迎参与
征稿:梦笔生花-中国书画家作品艺术网络汇展 亚太联(APPCF)中国书画国学静修招生(北京总部) 墨映盛世-杨牧青书画作品全国巡展欢迎各界合作 杨牧青书画作品拍卖图录

  共有17098人关注过本帖树形打印

主题:[推荐]《重回汉唐》献给为复兴汉服奔走的传统文化爱好者

美女呀,离线,留言给我吧!
月亮弯弯
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 帖子:297 积分:2129 威望:5 精华:0 注册:2006-12-25 14:49:51
[推荐]《重回汉唐》献给为复兴汉服奔走的传统文化爱好者  发帖心情 Post By:2007-4-19 14:55:55

孙异 原创 

 

[flv=500,300,true]bbs.sun-yi.com/sy/hanfu.mp3[/flv]



回想昨夜几度缠绵, 几番柔情,犹如醉酒。
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
月亮弯弯
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 帖子:297 积分:2129 威望:5 精华:0 注册:2006-12-25 14:49:51
  发帖心情 Post By:2007-4-19 14:57:05

 《重回汉唐》

  词:赵丰年 孙异 玉镯儿

  曲:孙异

  演唱:孙异

  编曲:张亮

  录音:李在成

  蒹葭苍苍 白露为霜

  广袖飘飘 今在何方

  几经沧桑 几度彷徨

  衣裾渺渺 终成绝响

  我愿重回汉唐 再奏角徵宫商

  着我汉家衣裳 兴我礼仪之邦

  我愿重回汉唐 再谱盛世华章

  何惧道阻且长 看我华夏儿郎



回想昨夜几度缠绵, 几番柔情,犹如醉酒。
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
月亮弯弯
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 帖子:297 积分:2129 威望:5 精华:0 注册:2006-12-25 14:49:51
  发帖心情 Post By:2007-4-19 14:57:31

《重回汉唐》献给为复兴汉服奔走的传统文化爱好者
 

汉服——汉民族的传统民族服装,在消失三百多年以后,今天又在华夏大地重生了。复兴汉服,是一个伟大民族应有的尊严。我们说重回汉唐,不是回到那个时代,而是继承华夏文明的血脉,以汉服为载体,继承伟大的民族精神和祖先留给我们的宝贵的文化遗产。重回汉唐不是历史的倒退,而是在全球化的背景下,保持我们自己的特色。重回汉唐,超越汉唐,这是我们的梦想,何惧道阻且长,看我华夏儿郎!



回想昨夜几度缠绵, 几番柔情,犹如醉酒。
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
草坪先生
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 中国牧青网总管家
等级:超级版主 帖子:2371 积分:18989 威望:35 精华:0 注册:2006-10-16 14:29:59
  发帖心情 Post By:2007-4-19 16:08:09

诗经版"毕业生"主题曲翻译  司马长空(8255285) 16:05:21
《毕业生》主题曲之翻译

达斯汀·霍夫曼《毕业生》主题曲
蕙兰芫荽,郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme
  彼方淑女,凭君寄辞 Remember me to one who lives there
  伊人曾在,与我相知 She once was a true love of mine
  
  嘱彼佳人,备我衣缁 Tell her to make me a cambric shirt
  蕙兰芫荽,郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme
  勿用针剪,无隙无疵 Without no seams nor needle work
  伊人何在,慰我相思 Then she will be a true love of mine
  
  伴唱:
  彼山之阴,深林荒址 On the side of hill in the deep forest green
  冬寻毡毯,老雀燕子 Tracing of sparrow on snow crested brown
  雪覆四野,高山迟滞 Blankets and bed clothers the child of maintain
  眠而不觉,寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call
  嘱彼佳人,营我家室 Tell her to find me an acre of land
  蕙兰芫荽,郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme
  良田所修,大海之坻 Between the salt water and the sea strand
  伊人应在,任我相视 Then she will be a true love of mine
  
  伴唱:
  彼山之阴,叶疏苔蚀 On the side of hill a sprinkling of leaves
  涤彼孤冢,珠泪渐渍 Washes the grave with slivery tears
  昔我长剑,日日拂拭 A soldier cleans and polishes a gun
  寂而不觉,寒笳长嘶 Sleeps unaware of the clarion call
  
  嘱彼佳人,收我秋实 Tell her to reap it with a sickle of leather
  蕙兰芫荽,郁郁香芷 Parsely sage rosemary and thyme
  敛之集之,勿弃勿失 And gather it all in a bunch of heather
  伊人犹在,唯我相誓 Then she will be a ture love of mine
  
  伴唱:
  烽火印啸,浴血之师 War bellows blazing in scarlet battalions
  将帅有令,勤王之事 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause
  争斗缘何,久忘其旨 They have long ago forgoten
  痴而不觉,寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call

司马长空(8255285) 16:10:18
这是一位笔名为 莲波  的作者翻译的,是九十年代初写的吧,遗憾的是 此后就一直没有看到此人同类作品了



中国牧青网客服热线:0-18201051281  QQ:418104687 微信:ymq0429
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
草坪先生
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 中国牧青网总管家
等级:超级版主 帖子:2371 积分:18989 威望:35 精华:0 注册:2006-10-16 14:29:59
  发帖心情 Post By:2007-4-19 16:18:22

司马长空(8255285) 16:17:00
这是 莲波的话“Scarborough Fair是我很喜欢的一首老歌。因为它不那么美国,因为它那种幽怨的低唱。我总觉得它和《诗经》有一种很微妙的契合,纵然一个是公元之前,而另一个是百世以后。它的旋律,仿佛是一阵清风,夹杂着野草野花的苦寒轻香,在大地上缓缓掠过后而我更看见一个穿白衣服的人摇着木铎,边走边呼唤着苍穹,在一望无际的大地与村怦之间采集梦幻。真地很难忘却这种莫名的联想。很喜欢在异邦的文明之中,还能寻出这样令我心折的古中国的意韵。这首歌和《诗经》里很多诗的结构上的相似。第一段的第二句和第四句在以后各段中重复出现。这种回环往复的特点在《诗经》中也很明显。第二个原因在于歌中莫名其妙出现的一连串花花草草:欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香。试着用《诗经》的格式翻了下,填到原曲中,竟也能唱。” 


中国牧青网客服热线:0-18201051281  QQ:418104687 微信:ymq0429
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
草坪先生
  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 中国牧青网总管家
等级:超级版主 帖子:2371 积分:18989 威望:35 精华:0 注册:2006-10-16 14:29:59
  发帖心情 Post By:2007-4-19 16:40:59

真诚感谢网友月亮弯弯贴出的这个帖子

先生我在黄河岸畔为你祈福勒!并奖励你威望值5分!



中国牧青网客服热线:0-18201051281  QQ:418104687 微信:ymq0429
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
月亮弯弯
  7楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 帖子:297 积分:2129 威望:5 精华:0 注册:2006-12-25 14:49:51
  发帖心情 Post By:2007-4-20 11:31:47

以下是引用草坪先生在2007-4-19 16:40:59的发言:

真诚感谢网友月亮弯弯贴出的这个帖子

先生我在黄河岸畔为你祈福勒!并奖励你威望值5分!

谢谢



回想昨夜几度缠绵, 几番柔情,犹如醉酒。
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
月亮弯弯
  8楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 帖子:297 积分:2129 威望:5 精华:0 注册:2006-12-25 14:49:51
  发帖心情 Post By:2007-4-20 12:05:49

大家喜欢 偶就多多贴了



回想昨夜几度缠绵, 几番柔情,犹如醉酒。
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
月亮弯弯
  9楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 帖子:297 积分:2129 威望:5 精华:0 注册:2006-12-25 14:49:51
  发帖心情 Post By:2007-4-20 12:07:00

先来一首歌词,大伙掩口一笑罢了:


旧梦尘断沧桑,忆仍如昨。

今岁看花,一片绿红相映。

倚楼栏,临清风,几声童谣回转。

惊醒梦蓂,欲说无言独上高楼。——此系2005年在搜狐社区即兴而作。

建议:
最好 萧 试着 品 韵了 可惜我对乐理太差劲了 ……
有好友试着用二胡 给它 谱曲总感觉不对的……

---------------------------------------------

 

呵呵 先生真……图片点击可在新窗口打开查看



回想昨夜几度缠绵, 几番柔情,犹如醉酒。
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
月亮弯弯
  10楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 帖子:297 积分:2129 威望:5 精华:0 注册:2006-12-25 14:49:51
  发帖心情 Post By:2007-4-20 12:12:34

先生可以借鉴了


回想昨夜几度缠绵, 几番柔情,犹如醉酒。
广告投放、书画交流TEL:18201051281 微信;ymq0429 支持(0中立(0反对(0回到顶部
总数 18 1 2 下一页